Club des Ornithologues de Châteauguay (French: Châteauguay Ornithology Club; Châteauguay, Quebec, Canada)